Directiva privind fișierele Cookie

Protejarea sferei dumneavoastră private în timpul utilizării paginii noastre web reprezintă pentru noi un aspect extrem de important. De aceea, vă informăm în continuare în detaliu cu privire la colectarea datelor cu caracter personal și a datelor fără caracter personal.

Dreptul de utilizare a datelor cu caracter personal și a datelor cu caracter anonim revine societății APAN Automobile S.R.L., în limitele prevăzute de lege, exceptând drepturile persoanelor vizate descrise, în continuare.

Pe această pagină web se utilizează software pentru analiza utilizării. Prin evaluarea acestor date, se pot obține informații utile cu privire la nevoile utilizatorilor. Aceste informații contribuie la îmbunătățirea calității ofertei. Mai concret, pentru fiecare consultare se stochează, fără restricții, următorul set de date:

  • Forma anonimizată a adresei IP a computerului care transmite solicitarea;
  • Data și ora consultării, respectiv solicitării;
  • Numele paginii consultate sau a fișierului consultat;
  • Referire la pagina de pe care se consultă această pagină;
  • Browser-ul folosit de utilizator, inclusiv versiunea browser-ului;
  • Sistemul de operare folosit de utilizator.

1.    Ce este un Cookie?

Un Cookie este un mic fișier text care salvează setările pentru internet. Aproape fiecare pagină web folosește această tehnologie. Aceasta este descărcată de browser-ul dumneavoastră de internet la prima accesare a unei pagini web. La următoarea accesare a acestei pagini web, cu același dispozitiv, Cookie-urile și informațiile salvate sunt trimise înapoi la pagina web care le-a creat (First Party Cookie) sau către o altă pagină web căreia îi aparțin (Third Party Cookie). Astfel, pagina web recunoaște că ați mai accesat odată pagina cu acest browser și variază în unele cazuri conținutul afișat.

Unele fișiere Cookie sunt foarte utile pentru că pot îmbunătăți experiența utilizatorului în cazul reaccesării respectivei pagini web. Condiția este să să utilizați același terminal și același browser ca până acum. Fișierele Cookie își amintesc, de exemplu, preferințele dumneavoastră, comunică cum utilizați o pagină și adaptează ofertele afișate, intereselor și nevoilor dumneavoastră. Cele mai multe Cookie-uri folosite de noi se șterg automat de pe hard disk-ul dumneavoastră după finalizarea sesiunii browser-ului („Session Cookies”). Folosim însă și Cookie-uri care rămân pe hard disk-ul dumneavoastră și după finalizarea sesiunii. Acest lucru urmărește, în principal, îmbunătățirea experienței utilizatorului în cazul unei noi accesări a paginii web, prin adaptarea ulterioară a paginii web la nevoile dumneavoastră, optimizând astfel timpul de încărcare.

2.    Setările pentru Cookie-uri pe această pagină web

2.1. Cookie-uri care nu necesită acordul dumneavoastră

Fișiere Cookie care sunt neapărat necesare, numite și „strictly necessary”, asigură funcții fără de care nu puteți utiliza corect pagina web. Aceste fișiere Cookie sunt utilizate exclusiv de noi și sunt așa-numitele

First Party Cookies. Acestea sunt stocate doar pentru sesiunea actuală a browser-ului în computerul dumneavoastră. Pentru funcția de conectare avem un „Session-Cookie”. Fără acest Cookie nu este posibilă conectarea și nu merg funcțiile din spatele conectării.  În plus, asemenea fișiere Cookie asigură, de exemplu, la schimbarea paginii din http în https funcționalitatea paginii și respectarea cerințelor de securitate cu privire la transferul de date. Pentru utilizarea fișierelor Cookie neapărat necesare, nu se solicită acordul dumneavoastră.


Fișiere Cookie care sunt neapărat necesare nu pot fi dezactivate cu ajutorul funcției acestei pagini. Acestea pot fi însă oricând dezactivate cu ajutorul browser-ului folosit. A se consulta în acest sens instrucțiunile de mai jos.

2.2. First Party Cookies care necesită acordul dumneavoastră

Fișiere Cookie care, conform definiției juridice, nu sunt neapărat necesare pentru a putea utiliza pagina web, care însă îndeplinesc sarcini importante. Fără aceste fișiere Cookie, funcții care asigură o navigare confortabilă pe pagina noastră web, cum ar fi, de exemplu, formularele pre-completate, nu ar mai fi disponibile. Setările efectuate, cum ar fi selecția limbii, nu pot fi salvate și astfel trebuie resetate pe fiecare pagină. În plus, nu mai avem posibilitatea de a vă oferi oferte personalizate.

În cele urmează sunt enumerate First Party Cookies împreună cu o descriere detaliată:

  • Denumirea fișierului Cookie: _pk_* (matomo.org)

Sarcină: Cu ajutorul serviciilor Matomo instalate local colectăm date statistice prin intermediul utilizării paginii noastre web. Aceste date sunt utilizate pentru a îmbunătăți și optimiza în permanență pagina și ofertele, făcându-le astfel mai interesante pentru dumneavoastră. Datele sunt colectate în mod anonim și furnizează parametri cum ar fi, de exemplu, numărul de utilizatori, utilizarea clickurilor și durata medie activă de staționare a utilizatorilor paginii web pe o pagină. De asemenea, prin intermediul URL-urilor de referință, se evaluează statistic numărul de utilizatori care ajung pe paginile noastre web de pe paginile web partenere, pentru a putea înțelege care dintre campaniile noastre de marketing au trezit interesul.

Durata de stocare: Pe durata sesiunii sau timp de 5 ani.

Pentru implementarea tehnică a acestei contestații se va seta în browser-ul dumneavoastră un Opt-Out Cookie. Acest Cookie servește exclusiv atribuirii contestației dumneavoastră. Vă rugăm să rețineți că, din motive tehnice, un Opt-Out Cookie poate fi folosit doar pentru browser-ul din care a fost setat inițial. Dacă ștergeți fișierele Cookie sau utilizați un alt browser sau un alt terminal trebuie să selectați din nou Opt-Out.

2.3. Third-Party Cookies care necesită acordul dumneavoastră

Pe această pagină web au fost integrate și conținuturi aparținând terților. Acești furnizori terți pot plasa teoretic Cookie-uri, în timp ce dumneavoastră vizitați pagina web și pot obține astfel informații privind accesarea de către dumneavoastră a uneia dintre paginile noastre web. Vă rugăm să accesați paginile web ale furnizorilor terți pentru a obține informații privind utilizarea Cookie-urilor de către aceștia.

Third-Party Cookies utilizate

  • Denumirea fișierului Cookie: Google Inc. (Adwords Codes / Google Conversion Codes / Google Remarketing Codes)

Sarcină: Pentru campaniile publicitare ale Google se setează așa numite coduri re-marketing și conversion codes pentru a măsura comportamentul clienților direct și a-l corela cu campaniile publicitare utilizate și a evalua succesul acestora.

Durata de stocare: 30 de zile (toate datele sunt anonime respectiv anonimizate)

Servicii de tracking (urmărire) utilizate

Nu utilizăm

3. Social Plugins

Nu utilizăm.

4. Setările fișierelor dumneavoastră cookie

Puteți seta browser-ul dumneavoastră în așa fel încât fișierele Cookie să fie create doar cu acordul dumneavoastră sau să fie în general refuzate. Vă rugăm însă să rețineți că fără fișiere Cookie, anumite zone ale paginii web nu pot fi utilizate sau sunt doar în mod limitat utilizabile.

Aveți posibilitatea de a controla utilizarea de „Cookies” și de a o împiedica, în cazul în care vă configurați browser-ul după cum urmează:

Versiune: [Mai 2018]